si accettano suggerimenti per il titolo

storie, pensieri e progetti tra chimica, informatica, attualità e cazzeggio puro

Summit Santa Clara – Call for developers: ask questions!

27 settembre 2013 17:22 • 1 commento

First of all, this is my first post on the planet coming from my personal blog, so hello everybody!

Back on track. It’s still not quite clear to me how this’ll work, but we have Open Seesions planned for next week’s Summit, and I’m planning to host one with title “Ask a localiser”.
Basically, one of the problems that were raised at the Paris Summit Assembly is that developers and localisers are a bit disconnected, the ones not knowing the problems and the challenges of the others and vice versa. My goal is then to put in the same room developers and localisers and make them talk to each other.
Being a localiser myself, I’d like some developers to ask me questions beforehand so that I’ll have some ground to begin with during the session, and then we’ll let the discussion evolve from there. I’d also love if some other localisers would care to join the session so that developers will have the chance to hear from more of us, comparing our different workflows and our peculiar problems.
My hope for the session is to have at least five localisers and as many developers as possible so that we can raise awareness on the developers side to let them understand our needs and so help us with our work, and on the localisers side to let them understand what they can actually ask a developer to do and what is just not feasible, given their everyday problems.

So, developers: ask away! And localisers: start thinking about answers!

Who’d you call? …Mozilla!

27 gennaio 2013 13:07 • 0 commenti

Lo scorso autunno ho avuto modo di scambiare quattro chiacchere con KaiRo durante il workshop che Mozilla ha organizzato a Torino. Tra le varie cose è venuta fuori una chicca riguardo alle origini di Netscape/Mozilla di cui non credo in tanti siano a conoscenza (anche se noto ora che sulle pagine inglesi di Wikipedia è scritto…), però è una cosa talmente nerdosa che va riportata.

Quanti di voi si sono chiesti che cazzo di nome fosse Venkman per un DOM inspector? Il nome deriva dal personaggio dei Ghostbusters Peter Venkman, interpretato da Bill Murray. Questa però non è l’unica citazione al film all’interno del codice Mozilla. Lo stesso linguaggio di programmazione dell’interfaccia, XUL, deriva in realtà dal nome del cattivo del film, Zuul.
L’URL del namespace, http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul infatti fa chiaro riferimento al film. Gatekeeper (Guardia di Porta nella traduzione italiana) infatti era il ruolo di Zuul, mentre Keymaster (Mastro di Chiavi) era il ruolo di Vinz Clortho, l’altro essere che si impossessa del corpo del vicino di casa della donzella in difficoltà di turno.
Anche il contenuto stesso del namespace, la frase “There is no data. There is only XUL!” deriva da una scena del film. Quando infatti Venkman arriva dentro il palazzo di Dana per tentare di fermare Zuul, Vinz Clortho e Gozer questa è ormai già posseduta da Zuul e quando Peter la chiama per nome lo spirito risponde “There is no Dana. There is only Zuul!”

Se lo sapevate già, pace. Se non lo sapevate, sapevatelo; perché mi sembrava una storiella carina.

Aggiornare ZenPhoto

22 gennaio 2012 11:24 • 13 commenti

Mi è stato chiesto di scrivere una guida per l’aggiornamento di ZenPhoto, quindi eccola qui.

Prima di procedere, qualche considerazione: la procedura di aggiornamento è molto semplice, in effetti poco più complicata di quella di WordPress. Incredibilmente, sono riuscito ad aggiornare all’ultima versione (1.4.2) un’installazione vecchissima di ZenPhoto (1.2.9) senza alcun problema.
Alcuni dei passaggi che scriverò sotto sono facoltativi, io li ho fatti perché volevo essere sicuro che tutto fosse in ordine. Dato che la configurazione del server è diversa per ognuno, può darsi che dobbiate fare qualche controllo che io non ho dovuto fare; in ogni caso lo script di setup è molto chiaro nelle richieste, basta seguire le indicazioni.
E ora, iniziamo.

Aggiornare un’installazione di ZenPhoto:

  1. Fare un backup! Sia dei file di installazione, sia del database. Non si sa mai.
  2. Copiare i file della nuova installazione sopra quelli vecchi. I file degli album e tutte le cose aggiunte dopo la prima installazione non verranno sovrascritti, solo i file di ZenPhoto. Questa procedura è molto semplice se si ha un accesso ssh al server (si tratta di dare un comando del tipo “mv /nuovi_file /vecchi_file”), mentre potrebbe essere più tediosa e lunga se bisogna operare via ftp.
  3. Nel browser, aprire l’URL dell’installazione di ZenPhoto. Invece di essere visualizzata la galleria, partirà lo script setup.php per l’aggiornamento.
  4. Fare il login per avviare lo script di aggiornamento.
  5. Creare il file di test per verificare la codifica caratteri del filesystem, se è richiesto dallo script e volete essere certi ancora una volta di avere tutto in ordine.
  6. Eliminare i file extra della vecchia installazione (basta fare clic sul pulsante nella pagina). Può darsi che lo script non riesca ad eliminare qualche file o cartella (a me è capitato per la cartella zp-core/plugins che non esiste più nelle versioni recenti), in questo caso eliminarli a mano.
  7. Aggiornare il file .htaccess (di nuovo, basta fare clic su un link all’interno dello script)
  8. Eliminare i file di installazione quando richiesto
  9. Fare il login nella nuova versione aggiornata

Questo è quanto. Piuttosto facile direi.

Sull’evoluzione della specie

27 dicembre 2011 00:00 • 0 commenti

Piccola considerazione prima di andare a letto: va bene che secondo la teoria dell’evoluzionismo col tempo ogni specie si fortifica (o scompare), ma ritrovarsi in camera una zanzara il 26 dicembre, considerate anche le temperature glaciali esterne, mi sembra eccessivo.

Bentornati a tutti

19 novembre 2011 02:25 • 4 commenti

Come promesso, ho tolto di mezzo il vecchio blog per rimpiazzarlo con questo nuovo sito, più strutturato e (spero) ordinato.

Il tutto gira sempre su WordPress e per l’occasione ho riscritto il tema che, sebbene non sia molto dissimile da quello precedente, è scritto come si deve (non con i piedi come quello che c’era prima) e supporta tutte le funzioni che un tema per WordPress 3.2 deve supportare (tanto che l’ho inviato per essere incluso nell’elenco di temi su wordpress.org). Con molta fantasia gli ho dato nome ZenDark, visto che si rifà allo schema colori del tema default dark di Zenphoto (e per un motivo ben preciso).

Ancora non sono completamente “up & running”; ci sono alcune pagine da aggiungere e un po’ di testi da limare, ma questo verrà poco a poco. Per ora, buon proseguimento in questo nuovo spazio e bentornati a tutti.